Jeremia 13:9

ABZo zegt de HEER: Zoals deze zal Ik doen vergaan de hoogmoed van Juda en de grote hoogmoed van Jeruzalem.
SVZo zegt de HEERE: Alzo zal Ik verderven de hovaardij van Juda, en die grote hovaardij van Jeruzalem.
WLCכֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה כָּ֠כָה אַשְׁחִ֞ית אֶת־גְּאֹ֧ון יְהוּדָ֛ה וְאֶת־גְּאֹ֥ון יְרוּשָׁלִַ֖ם הָרָֽב׃
Trans.kōh ’āmar JHWH kāḵâ ’ašəḥîṯ ’eṯ-gə’wōn yəhûḏâ wə’eṯ-gə’wōn yərûšālaim hārāḇ:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem

Aantekeningen

Zo zegt de HEERE: Alzo zal Ik verderven de hovaardij van Juda, en die grote hovaardij van Jeruzalem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֖ה

-

אָמַ֣ר

Zo zegt

יְהוָ֑ה

de HEERE

כָּ֠כָה

-

אַשְׁחִ֞ית

Alzo zal Ik verderven

אֶת־

-

גְּא֧וֹן

de hovaardij

יְהוּדָ֛ה

van Juda

וְ

-

אֶת־

-

גְּא֥וֹן

hovaardij

יְרוּשָׁלִַ֖ם

van Jeruzalem

הָ

-

רָֽב

en die grote


Zo zegt de HEERE: Alzo zal Ik verderven de hovaardij van Juda, en die grote hovaardij van Jeruzalem.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!